St Gall Priscian Glosses

Search results

133 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Morph.	Meaning
1a14	f	1a2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, source, authority
2a13	l	2a7	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
2b8	g	2b1	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.pl.	translates Latin de
3a5	h	3a2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + rel.part.	origin, source, authority
3a23	ff	3a9	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	ablative sense: of, from
3b22	kk	3b14	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	origin, basis, source
3b27	ss	3b19	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
3b34	ad	3b27	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	translates Latin de
4a16	k	4a8	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
6b13	s	6b11	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	cause, reason, motive
7b1	a	7b1	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	partitive
9a4	b	9a2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg. + í 1	origin, basis, source
9a4	b	9a2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg. + í 1	origin, basis, source
9a30	rr	9a18	díb	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	origin, basis, source
9b26	ss	9b16	díib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	separation: from
15a16	t	15a4	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
15a16	t	15a4	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + poss.pron.3sg	ablative sense: of, from
15b16	y		diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	separation: from
16a30	ff	16a14	disi	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	origin, basis, source
16b16	i	16b5	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	ablative sense: of, from
17a32	t	17a6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	translates Latin de
18a7	e	18a1	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
26b10	n	26b5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
26b24	x	26b7	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	ablative sense: of, from
26b24	x	26b7	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
27a21	dd	27a13	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	partitive
27b18	o	27b6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
28b3	d	28b1	do	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
29b33	pp	29b16	diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
29b33	pp	29b16	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
29b35	rr	29b18	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
30b5	k	30b3	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + rel.part.	origin, basis, source
30b32	ll	30b11	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
31a4	f	31a5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
31b3	d	31b2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
31b3	d	31b2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, source, authority
32b31	qq	32b14	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	separation: from
33a21	q	33a10	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, source, authority
33a25	u	33a13	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, source, authority
33a34	nn	33a23	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	díṡruthaigidir	with srúth
34b20	n	34b2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, source, authority
35b1	b	35b2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	origin, basis, source
35b10	w	35b7	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, source, authority
35b30	ac	35b13	diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	origin, basis, source
35b30	ac	35b13	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg. + í 1	origin, basis, source
37b27	z	37b17	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
37b28	bb	37b19	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
38b27	z	38b8	diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
39b33	r	39b11	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	translates Latin de
40a9	h	40a6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
40a m.s.	i	40a7	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
40a11	k	40a8	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
40a13	n	40a11	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
40a16	p	40a13	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
40a21	x	40a17	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	origin, basis, source
40a21	x	40a17	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
40a22	y	40a18	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
41b12	c		di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	origin, basis, source
41b27	h	41b4	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, basis, source
42a2	b	42a1	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.pl.	origin, basis, source
42a33	o	42a5	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	ablative sense: of, from
42b7	c	42b2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
42b9	d	42b3	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
43a12	e	43a3	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
43a20	h	43a6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	ablative sense: of, from
45a32	q	45a11	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
50a5	e	50a3	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + poss.pron.3sg	origin, basis, source
51b42"	y	51b13	díib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
53a13	p	53a10	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	partitive
58b39"	p	58b7	d	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
59b12	h	59b7	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
59b19	m	59b9	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
59b38"	ee	59b18	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	partitive
61a2	a	61a1	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
62b24	l		de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
63a14	o	63a9	diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
63a42	gg	63a17	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
63a42	gg	63a17	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
63b32	r	63b10	do	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.pl.	origin, basis, source
65a7	b	65a1	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	origin, basis, source
66a7	i	66a6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
66a31	oo	66a22	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	indicating substance / make up
66a34	ww	66a28	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg. + í 1	indicating substance / make up
66b14	m	66b10	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	ablative sense: of, from
70b12	l		diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	origin, basis, source
71b19	p	71b8	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
72b40	p	72b6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	separation: from
73b35	m	73a8	díib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
74b26	f	74b4	díib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
77a27	i	77a5	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	indicating substance / make up
77a31	m	77a6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
77b6	e	77b2	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	separation: from
100a45	bb	100a11	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	indicating substance / make up
106a41	w		di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, source, authority
106b3	c	106b2	diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	origin, basis, source
125a30	i	125a6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	indicating substance / make up
125a30	i	125a6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	indicating substance / make up
138b5	d	138b4	díib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
147a31	o	147a5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
147b18	f	147b3	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
149a4	b	149a2	díib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	origin, basis, source
156b29	g	156b4	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
156b38	i	156b6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	origin, basis, source
161b37	t	161b10	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.sg.	cause or reason: because of, by reason of, for
173b40	m	173b6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
181a32	l	181a5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
181a38	q	181a9	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	translates Latin de
183b24	e	183b3	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	cause, reason, motive
187b28	t	187b6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	partitive
188a25	nn	188a22	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	partitive
188b32	n	188b5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
195a35	l	195a2	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + poss.pron.3pl.	with éis (or is the prep do 1?): after, behind
197a26	s	197a6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + rel.part.	origin, basis, source
197b12	n	197b7	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + def.art.pl.	ablative sense: of, from
197b34	gg	197b12	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	ablative sense: of, from
197b41	oo	197b18	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + rel.part.	origin, basis, source
198a6	g	198a4	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
199b8	p	199b6	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	ablative sense: of, from
199b13	w	199b10	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.fem.	translates Latin de
201a20	l		de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
201b30	gg	201b16	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
203a31	pp		de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
203-4 m.i.	ae	203	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
208a17	h	208a4	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + poss.pron.3sg.fem.	origin, basis, source
208a22	l	206	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + rel.part.	origin, basis, source
208b25	n	208b8	diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
209b11	r	209b10	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	indicating substance / make up
211a32	t	211a9	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
213b41	p	213b8	dib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	indicating substance / make up
214a m.s.	b	215	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	indicating substance / make up
215a6	c	215a1	diib	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3pl.	partitive
216a12	e	216a1	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat.	origin, basis, source
242a10	c	242a1	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting	dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Search for Old Irish forms

Search results